Andy Grifith, Bo Diddley