Tammy Wynette, Sonny James