Ferlin Husky, Dottie West