Louise Mandrell, Con Hunley, Irlene Mandrell