John Schneider, Freddy Fender, Sweethearts of the Rodeo