John Conlee, k.d.lang, Statler Brothers