Waylon Jennings, Connie Smith