Tanya Tucker, Paul Overstreet