Sonny James, Jody Miller