Loretta Lynn, Conway Twitty