Ryan's therapist suggests joint sessions with Tatum to better understand her struggles with sobriety.