Comic Ana Gasteyer; Dan and Laura Dotson of "Storage Wars" auction off a mystery locker; talk-show host Jimmy Fallon.