While searching for a pair of murderers, the trio uncovers a link between murder, a stolen car and a threatened epidemic.