Why residents desperate to get the condition of their roads up to scratch will only be able to do it by forking out thousands of pounds themselves.