Sarah Silverman, Judd Apatow, Rashida Jones