Shirasaki promises to urge the government to send another wintering team. After returning to Japan, Kuramochi visits the owners of the dogs.