Kate and Nathan investigate the night terrors of a young boy who's being influenced during sleep by a smiling trickster.