It's a Season for Reconciliation as Nikki and Nicolo Patch Things Up Within Their Relationship