Rachel gets offside with Balbiani. Toni can't change her true colours. Joe's happiness is short-lived.
