In the spring of 1975 the new National Theatre opens on London's South Bank. Melvyn Bragg looks at the British Theatre, the people who go to it and those who don't.