Episode 5: Sheffield, August, 4:00am