You Again?

Good Neighbors (aka To Catch a Thief)

Henry, Matt and Enid take part in a neighborhood watch, and wind up finding a vagabond squatting in the tool shed.