Keenen Ivory Wayans, Jonathan Richman