Gonville and Caius College, Cambridge v University College, Oxford