During a routine outing, Hubert and Staller discover a dead body with bruises and a cut on the shore of Lake Starnberg. Accident or murder?