A squabble over the contents of a mysterious container threatens to destroy Mo & Ty’s partnership for good.