Diane Keaton, Dane DeHaan, David Byrne, Daley | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon