Andrew Garfield, Mary Lynn Rajskub, Chvrches | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon