A university student’s fall to her death from an apartment building is dismissed as a suicide, but Higa is suspicious and continues investigating.