Flying in a Dream and in Reality