I vulcani | Superquark