A family of six wants to downsize into a 200-square-foot tiny home. Michelle Spiess brings the family's theater-inspired design style to life through various fixtures and finishes.