Goodbye, migratory birds