Hugo is left reeling when he finds out that Wout is in a coma and then the police arrive at his door, while Marius is growing increasingly paranoid