After moving abroad for work, a landlord discovers that his tenants have left him over £20,000 behind with his morgage