Convinced that a failed bomb plot had roots in England, a Gestapo counterintelligence officer engineered an elaborate sting to snatch British agents.