The Spanish duo's timeless, poetic songs evoke images of lyricists and vocalists from centuries past.