A mouse on the loose in the penthouse makes Peabody's skin crawl. The inventor of the world's first submarine sets out to find a sea monster.