Chain of Command

Part 3, ‘Shoulder to Shoulder’

American officials search for dangerous migrants in Colombia; back home, husband and wife Marines prepare for deployment to Afghanistan.