Penny makes a friend and saves the day when a stranded polar-bear family floats into the warm water near Big Swirl Island.