Amish romance novels have become increasingly popular among Christian women, but how authentic are they? Bim Adewunmi investigates.