Pee-Wee Herman, Amy Poehler, 99 Cent Store