Ricardo blames Armando for hurting Marcela while Sofía and Efraín face off in court. El Pelotón meets Charlie, and Julia questions her daughter.