Did Paul Simon's unique collaboration with South Africa's township musicians set back the clock of South African liberation or drive it forward?