Filmmaker J.J. Neepin recreates her great-grandfather's portrait and explores the responsibility of wearing a headdress. "To me, the headdress is a symbol of leadership."