Zhu lian bi he: Chapter 3