Despite Bird's suspicions, Heller becomes involved with her new client, a charming gambler who's suspected of murder.