The acclaimed poet opens up to Oprah about the inspiration for her epic debut novel and what she hopes to impart about the Black experience.