Narutakisou's residents have a group outing to enjoy the autumn colors. After a day of food and fun they head back, exhausted. Kozue becomes melancholy imagining a day when they will all part ways.