The towering peaks of South Africa's Cederberg Mountains were forged through the ages by water, wind and fire. Now, they are home to incredible diversity.